Percepção e dilemas éticos frente à decisão de não reanimação cardiopulmonar / Ethical perceptions and dilemas in relation to the decision to not cardiopulmonar resuscitation / Percepción y dilemas éticos frente a la decisión de no reanimación cardiopulmonar

Objetivo: Analisar a percepção e os dilemas éticos da equipe de enfermagem frente à decisão de não ressuscitação cardiopulmonar. Método: Estudo descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa. Amostra envolve critério por conveniência. Foram entrevistados 18 profissionais de uma unidade de terapia intensiva adulto. Os relatos foram analisados pelo método do Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados: A equipe se vê preparada para a decisão de não reanimar, mas desconhecem a existência de protocolos institucionais. A decisão de não reanimação é realizada de forma verbal, o que gera ansiedade e frustração nos profissionais. A família não é informada sobre a decisão da não reanimação. Considerações finais: Tornou-se evidente que os dilemas éticos estão presentes na assistência a esse tipo de situação limítrofe, e que faltam protocolos, normas e envolvimento multiprofissional, para que ocorra uma assistência segura e efetiva tanto para o profissional de saúde quanto para o paciente e sua família.(AU)

Objective: Analyze the perception and ethical dilemmas of the nursing team regarding the decision not to use cardiopulmonary resuscitation. Method: A descriptive-exploratory study with a qualitative approach. Sample involves criterion for convenience. We interviewed 18 professionals from an adult intensive care unit. The reports were analyzed using the Collective Subject Discourse method. Results: The team is prepared for the decision not to reanimate, but they are unaware of the existence of institutional protocols. The decision not to resuscitate is performed verbally, which creates anxiety and frustration in professionals. The family is not informed of the decision not to reanimate. Final considerations: It has become clear that ethical dilemmas are present in the assistance to this type of borderline situation, and that protocols, norms and multiprofessional involvement are lacking, so that a safe and effective assistance can occur both for the health professional and for the patient and your family.(AU)

Objetivo: Analizar la percepción y los dilemas éticos del equipo de enfermería con respecto a la decisión de no utilizar la reanimación cardiopulmonar. Método: Un estudio descriptivo-exploratorio con un enfoque cualitativo. Muestra implica criterio de conveniencia. Entrevistamos a 18 profesionales de una unidad de cuidados intensivos para adultos. Los informes fueron analizados utilizando el método de Discurso de sujeto colectivo. Resultados: el equipo está preparado para la decisión de no reanimar, pero desconocen la existencia de protocolos institucionales. La decisión de no reanimar se realiza verbalmente, lo que genera ansiedad y frustración en los profesionales. La familia no está informada de la decisión de no reanimar. Consideraciones finales: Ha quedado claro que existen dilemas éticos en la asistencia a este tipo de situación límite, y que faltan protocolos, normas y participación multiprofesional, de modo que pueda darse una asistencia segura y efectiva tanto para el profesional de la salud como para el paciente. Y su familia.(AU)

Atendimento de pré-natal na estratégia saúde da família: a singularidade da assistência de enfermagem / Prenatal care in the family health strategy: the singularity of nursing assistance / Atención de pre-natal en la estrategia salud de la familia: la singularidad de la asistencia de enfermería

Objetiva-se analisar a singularidade do atendimento das enfermeiras às gestantes. Estudo descritivo, com abordagem qualitativa. O estudo foi realizado em quatro Unidades Saúde da Família na cidade de Piracicaba, no ano de 2018. Foram entrevistadas uma enfermeira e duas gestantes de cada unidade. Os relatos foram analisados pelo método Discurso do Sujeito Coletivo. Os resultados mostram que todas as enfermeiras entrevistadas acreditam que há singularidade no atendimento às gestantes, mas ainda percebe um atendimento mecanizado ­ seguindo um roteiro de consulta, e pouco se questiona sobre os desejos, medos e ansiedades dessa nova fase de vida da mulher. Espera-se contribuir para o desenvolvimento de um atendimento de qualidade, oferecendo uma assistência singular e compreendendo o que as gestantes pensam em relação ao pré-natal, com o desenvolvimento do acolhimento e formação do vínculo, o que faz a diferença na atuação a saúde e não generalizando o atendimento.(AU)

The aim of this study is to analyze the uniqueness of nurses' care for pregnant women. Descriptive study with a qualitative approach. The study was carried out in four Family Health Units in the city of Piracicaba, in the year 2018. A nurse and two pregnant women from each unit were interviewed. The reports were analyzed by the Discourse of the Collective Subject method. The results show that all the nurses interviewed believe that there is a singularity in the care of pregnant women, but still perceives a mechanized care - following a consultation script, and little questioning about the desires, fears and anxieties of this new phase of the woman's life. It is hoped to contribute to the development of a quality care, offering a singular assistance and understanding what the pregnant women think about prenatal, with the development of the reception and formation of the bond, what makes the difference in the health performance and not generalizing the service.

Se pretende analizar la singularidad de la atención de las enfermeras a las gestantes. Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo. El estudio fue realizado en cuatro Unidades Salud de la Familia en la ciudad de Piracicaba, en el año 2018. Fueron entrevistadas una enfermera y las gestantes de cada unidad. Los relatos fueron analizados por el método Discurso del Sujeto Colectivo. Los resultados muestran que todas las enfermeras entrevistadas creen que hay singularidad en la atención a las gestantes, pero aún percibe una atención mecanizada - siguiendo un itinerario de consulta, y poco se cuestiona sobre los deseos, miedos y ansiedades de esta nueva fase de vida de la mujer. Se espera contribuir al desarrollo de una atención de calidad, ofreciendo una asistencia singular y comprendiendo lo que las gestantes piensan en relación al prenatal, con el desarrollo de la acogida y formación del vínculo, lo que hace la diferencia en la actuación a la salud y no generalizando la atención.(AU)